Understanding Text

I suppose that to understand a writing, a speech, or any other work of language is simply to understand the vocabulary and grammar that it is written in. Once you understand what the words mean and how they relate to one another, then you understand what is being communicated.

Is there anything else to understanding a work than understanding its vocabulary?